Ve středu v noci jsem čirou náhodou narazila v TV na nádherný film nedostižného Akira Kurosawy - Kagemusha.
(Před možná víc jak patnácti lety jsem k tomuto filmu překládala titulky - pro spolužáky syna, když studoval na VŠ. Samozřejmě zadarmo, jednak to bylo pro studenty, jednak moje angličtina je hodně špatná...... ale jim to stačilo; přeložila jsem tehdy titulky k cca 10 filmům a strašně moc mě to bavilo - všechny ty filmy byly nekomerční, nebyly v běžné distribuci.)
Tehdy byl tento film černobílý. Včera byl barevný a dabovaný.
Začal ve čtvrt na dvanáct, končil ve čtvrt na tři v noci.
Viděla jsem většinu filmů Akira Kurosawy a není žádný, který by se mně nelíbil.
Děj tohoto filmu se odehrává v letech 1573 až 1575, kdy spolu bojují jednotlivé rody - klany, z nichž každý chce ovládnout celou zemi. Pán jednoho rodu - Šingen Takeda - má takový obdiv nejen u svých lidí, ale i u protivníků, že stačí k jejich porážce, když se na bojišti objeví jeho standardy - představují vítr, les, oheň a horu - Hora také říkají Takedovi. - Když je ale smrtelně zraněn, vynutí si slib na členech rodu, že zatají na 3 roky jeho smrt, najdou dvojníka - Kagemušu (= "stín bojovníka"), aby se to nepřítel nedověděl a tím bude zachráněné postavení jeho rodu............
Ve filmu jsou vykresleny mnohé lidské vlastnosti - oddanost, schopnost obětovat život, láska k bližnímu......... a také skutečnost, že když nenasytná touha po moci zastíní rozum, přijde konec a zkáza.
Film je plný symbolů, jak je obvyklé v těchto východních filmech.
Kdo by chtěl vědět víc, najde informace zde
Žádné komentáře:
Okomentovat